En la consulta médica

¿Tienes que ir al médico y no sabes qué decir? No te preocupes, en este post te vamos a enseñar 20 frases útiles para comunicarte con el personal sanitario en español y también te vamos a dar su traducción al inglés.

1. Buenos días, tengo una cita con el doctor/la doctora (nombre). – Good morning, I have an appointment with Dr. (name).

2. ¿Dónde tengo que registrarme? – Where do I have to check in?

3. ¿Tiene usted mi historial médico? – Do you have my medical history?

4. ¿Me puede tomar la presión arterial, por favor? – Can you take my blood pressure, please?

5. ¿Qué le trae por aquí hoy? – What brings you here today?

6. Me siento mal desde hace (tiempo). – I have been feeling unwell for (time).

7. Tengo dolor de cabeza, fiebre, tos y congestión nasal. – I have a headache, fever, cough and nasal congestion.

8. ¿Es contagioso? – Is it contagious?

9. ¿Qué me recomienda para aliviar los síntomas? – What do you recommend to relieve the symptoms?

10. ¿Necesito hacerme alguna prueba o análisis? – Do I need to have any tests or exams?

11. ¿Cuándo tendré los resultados? – When will I have the results?

12. ¿Qué significa este diagnóstico? – What does this diagnosis mean?

13. ¿Cuál es el tratamiento que debo seguir? – What is the treatment that I have to follow?

14. ¿Cómo debo tomar este medicamento? – How should I take this medication?

15. ¿Tiene algún efecto secundario? – Does it have any side effects?

16. ¿Hay algo que deba evitar comer o hacer? – Is there anything that I should avoid eating or doing?

17. ¿Necesito una receta médica para comprar este medicamento? – Do I need a prescription to buy this medication?

18. ¿Cuándo tengo que volver a verlo/a? – When do I have to see you again?

19. ¿Me puede dar un justificante médico para el trabajo/la escuela? – Can you give me a medical certificate for work/school?

20. Gracias por su atención y ayuda. – Thank you for your attention and help.

Esperamos que estas frases te hayan sido de ayuda y que te sientas más seguro en la cita con el médico en español. ¡Hasta la próxima! 😉